11⽉22⽇(⽔)、京都市・中京区に「TOMOE 京都 新⾵館」がオープン！
新店のオープンを記念して「KIZASHI」シリーズ3種類のリングを限定販売いたします。

KIZASHI コンセプト

⽇本の職⼈が⼿掛ける 繊細な造形美と装飾美

“兆”とは、明るい兆し、吉兆のこと。
鏨（たがね）で⾦属に彫りを⼊れることで、彫られた部分には他の部分とは違う輝きが⽣まれます。
彫ることによって⽣まれた光が、ふたりを導く吉兆のきらめきとなるように…、という想いが込められています。

彫り紋様の輝きは世界にただひとつ、ふたりだけのもの。
他に真似できない、繊細でありつつも⼀筆⼀筆描くような⼒強い彫り表現は、熟練の職⼈による唯⼀無⼆の技が感じられます。
職⼈の⽣み出す本物の輝きを、ぜひおふたりの⼿元に。

商品ラインナップ

HANASHIPPO（花七宝）

“受け継がれる幸せを 花咲く宝にかえて”
七宝は円満や繁栄の願いを込めた古来から愛される吉祥紋様のひとつ。
指輪の中央に七宝の文様をあしらった、受け継がれる幸せの象徴です。

素材：左 Pt950 / 右 K18PG
価格：左 ¥151,800〜 / 右 ¥161,700〜
商品の詳細はこちら

MEBUKI（芽吹）

“強く美しく芽吹く 希望の光”
繁栄を象徴する羊歯(しだ)の葉をモチーフにしたデザイン。
芽吹き育つ生命力溢れる姿はふたりに力を与えてくれます。

素材：左 Pt950 / 右 Pt950
価格：左 ¥171,600〜 / 右 ¥154,000〜
商品の詳細はこちら

HATSUNAGI（葉繋）

“連なる葉が導く 永遠の絆と縁”
知恵や平和、夫婦の木を意味するオリーブがモチーフ。
縁が繋がり、家族との絆が深まってゆく…
おふたりを豊かな人生へと導く象徴となるよう、願いが込められています。

素材：左 Pt950 / 右 K18YG
価格：左 ¥211,200〜 / 右 ¥211,200〜
商品の詳細はこちら

※商品は全て税込価格です

日本の職人が手掛ける卓越した職人技

彫⾦師 外⼭ 幸⼆⽒が⼿掛けるKIZASHIの彫り。
⾦属加⼯として有名な燕三条で⽣まれ、⽗の⾦型業や祖⺟の⽇本画などに影響された外⼭⽒の美意識とTOMOEのビジョンが調和し、KIZASHIが⽣まれました。
匠の技によって⼿仕事で創り出される繊細で緻密な彫り紋様をご堪能ください。

KIZASHIシリーズはTOMOE 京都 新⾵館のみ限定販売

今話題のショップが多数揃う烏丸御池のランドマークである新⾵館に、関⻄初の旗艦店として「TOMOE 京都 新⾵館」が11月22日(水)にオープン。
KIZASHIシリーズのリングはTOMOE 京都 新風館限定のお取り扱いとなっております。

TOMOE 京都 新⾵館/店舗概要

・店名：TOMOE 京都 新⾵館
・プレオープン：2023年11⽉22⽇（⽔）
・グランドオープン：2023年11⽉23⽇（⽊・祝）
・所在地：〒604-8172 京都府京都市中京区烏丸通姉⼩路下ル場之町586-2 新⾵館1F
・アクセス：京都市営地下鉄烏丸御池駅 南改札⼝直結
・TEL：075-254-8300（オープン準備室：ビジュピコ 京都店）
・営業時間：11:00〜20:00

TOMOEについて

TOMOEのコンセプトは“伝統と洗練が織りなす粋のかたち”。
江⼾の伝統的な技術やモチーフと現代の洗練されたデザインを掛け合わせ、新しいスタイルへと昇華させたブランドです。
七宝焼きや和彫り、象嵌など、江⼾の伝統⼯芸職⼈から今に受け継がれている技術を⽤いた、唯⼀無⼆のリングが揃います。

KIZASHIに出会えるのはTOMOE 京都 新風館のみ

KIZASHIの取扱店舗はTOMOE 京都 新風館のみ。
店内は由緒ある寺社仏閣で馴染み深い枯⼭⽔や、京都の街中の⾵景の⼀つでもある町屋⾵情を映し出す⽝⽮来をモチーフとして取り込み、伝統と洗練が織りなす、粋で上品な空間を造り出しました。
東京・御徒町のTOMOE 本店と同様に、「和」の重厚感溢れる落ち着きある空間で、ゆっくりとTOMOEの婚約指輪・結婚指輪をお選びいただけます。
歴史的な価値と現代の魅⼒が融合したTOMOE 京都 新⾵館でこだわりの世界観をお楽しみ下さい。